nature biotechnology en chinois

Voix:

Ces ions peuvent alors être injectés dans l’instrument décrit plus haut Claydon, M. A., Davey, S. N., Edward-Jones, V. et Gordon, D. B. (1996). «The rapid identification of intact microorganisms using mass spectrometry», Nature Biotechnology, vol. 14, p. 1584 à 1586.
然后,用激光形式的能量对准沉积物质,使该物质分解为从基质释放出(脱附)的离子。现在可将这些离子注入上述仪器中。 45
En ce qui concerne la répartition géographique croissante des capacités, par exemple, un article publié en octobre 2012 dans Nature Biotechnology passait en revue les secteurs de la santé et de la biotechnologie dans certains pays en développement et constatait que, après plusieurs décennies passées à reproduire les produits de santé mis au point dans d ' autres pays, un nombre grandissant d ' entreprises autochtones en Chine, en Inde et au Brésil avaient commencé à mettre au point par euxmêmes des produits novateurs.
例如，关于能力的地理分布越来越广这一点，《自然：生物技术专刊》2012年10月发表的一篇论文评述了某些发展中国家医疗卫生生物技术部门的发展情况，指出 " 在几十年来一直仿制别处开发出来的既有医疗卫生产品之后，越来越多的中国、印度和巴西本国企业已开始研发自己的创新产品 " 。